โอคลาโฮมาประหารชายที่ถูกตัดสินว่าฆ่าลูกสาวทารก

โอกลาโฮมาประหารชีวิตนักโทษ Benjamin Cole ในเช้าวันพฤหัสบดีแม้จะอ้างว่าทนายความของเขาป่วยหนัก
โคลถูกประหารชีวิตเมื่อเวลา 10:22 น. ที่เรือนจำรัฐโอคลาโฮมาในแมคอเลสเตอร์ เขาเป็นนักโทษคนที่หกในโอคลาโฮมาที่ถูกประหารชีวิตตั้งแต่รัฐกลับมาดำเนินการในเดือนตุลาคม 2564

โคลส่งคำอธิษฐานสองนาทีเดินเตร่เป็นบางครั้งขณะผูกติดกับเสื้อกล้าม

“จงเลือกพระเยซูในขณะที่คุณยังทำได้” เขากล่าว
ยาการประหารชีวิตครั้งแรกในสามรายการเริ่มไหลเมื่อเวลา 10:06 น. และโคลถูกประกาศหมดสติเมื่อเวลา 10:12 น. เขาได้ยินเสียงกรนในห้องมรณะ

ทนายความของโคลไม่ได้โต้แย้งว่าเขาฆ่าบริอันนา โคล ลูกสาววัยทารกของเขาวัย 9 เดือนด้วยการบังคับโน้มตัวเธอไปข้างหลัง กระดูกสันหลังหักและฉีกเส้นเลือดใหญ่ของเธอ แต่พวกเขาแย้งว่าโคลป่วยทางจิตขั้นรุนแรงและมีรอยโรคในสมองเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งแย่ลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

โคลปฏิเสธการรักษาพยาบาลและเพิกเฉยต่อสุขอนามัยส่วนบุคคล กักตุนอาหารและอาศัยอยู่ในห้องขังที่มืดมิดโดยแทบไม่มีการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่หรือเพื่อนนักโทษเลย ทนายความของเขาบอกกับคณะกรรมการการอภัยโทษและทัณฑ์บนของรัฐเมื่อเดือนที่แล้วในระหว่างการพิจารณาคดีผ่อนผัน

ทอม เฮิร์ด ทนายความของโคลกล่าวในแถลงการณ์หลังการประหารชีวิตว่า “ในขณะที่สุขภาพร่างกายของเบ็นทรุดโทรมไปพร้อมกับจิตใจ เขาค่อยๆ แยกตัวออกจากความเป็นจริงมากขึ้น ปฏิเสธที่จะออกจากห้องขัง เคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยและลำบาก และไม่ค่อยพูดกับใครเลย”

“เป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลที่รัฐปฏิเสธการพิจารณาคดีของเบ็น เบ็นขาดความเข้าใจอย่างมีเหตุผลว่าทำไมโอคลาโฮมาถึงเสียชีวิตในวันนี้ ขณะที่โอกลาโฮมาดำเนินการอย่างไม่ลดละเพื่อประหารชีวิตชายที่ป่วยทางจิตและบอบช้ำ เราควรหยุดเพื่อถามว่าเราเป็นใครจริง ๆ หรือไม่ และเราต้องการเป็นใคร”

คณะกรรมการโหวต 4-1 เพื่อปฏิเสธการผ่อนผัน และผู้พิพากษาเขตเมื่อต้นเดือนนี้ ตัดสินว่าโคลมีความสามารถที่จะ ถูกประหารชีวิต คำร้องสองคำในนาทีสุดท้ายที่ยื่นต่อศาลฎีกาของสหรัฐฯ ที่พยายามระงับการประหารชีวิตถูกปฏิเสธ โดยหนึ่งครั้งในวันพุธและอีกในเช้าวันพฤหัสบดี

สมาชิกสองคนในครอบครัวของไบรอันนา โคล ป้าของแม่ ดอนน่า แดเนียล และลุงไบรอัน ยัง ซึ่งเห็นการประหารชีวิตกล่าวว่า พวกเขารู้สึกผิดหวังที่ต้องใช้เวลามากกว่า 20 ปีในการประหารโคล

“ยี่สิบปี? ปล่อยฉันนะ” หนุ่มบอก “เราไม่ควรจะต้องรอ 20 ปีเพื่อให้เด็กอายุ 9 เดือนได้รับความยุติธรรม”
แดเนียลและยองกล่าวว่าคำพูด 2 นาทีของโคลแสดงให้เห็นว่าเขามีความสามารถมากกว่าที่เขาพูด

“มันพิสูจน์ได้ว่าเขาแกล้งทำมาตลอด” แดเนียลกล่าว

ในอีกกรณีหนึ่งเมื่อวันพุธ คณะกรรมการศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้ยืนกรานคำพิพากษาศาลล่างเมื่อต้นปีนี้ถือว่ารัฐธรรมนูญโปรโตคอลการดำเนินการของโอคลาโฮมา โคลเป็นหนึ่งในผู้ต้องขังประหารชีวิตกว่าสองโหลที่ยื่นฟ้อง โดยอ้างว่า aชุดปัญหาในห้องมรณะ รวมทั้ง aการดำเนินการไม่เรียบร้อยในปี 2557

“ปัญหาก่อนหน้าของโอคลาโฮมาในห้องประหารชีวิตยังไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าปัญหาที่คล้ายกันในอนาคตกำลังใกล้เข้ามา” ความเห็นจากศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 10 กล่าว

โคลมีรอยโรคในสมองของเขา ซึ่งแยกจากการวินิจฉัยโรคจิตเภทแบบหวาดระแวง ซึ่งมีขนาดโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และส่งผลกระทบต่อสมองส่วนที่เกี่ยวข้องกับการแก้ปัญหา การเคลื่อนไหว และปฏิสัมพันธ์ทางสังคม ทนายความของเขากล่าว

ทนายความของรัฐและสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อบอกคณะกรรมการว่าอาการป่วยทางจิตของโคลนั้นเกินจริง และลักษณะที่โหดร้ายของการฆ่าลูกสาวของเขาสมควรได้รับการประหารชีวิต

ผู้ช่วยอัยการสูงสุด Tessa Henry กล่าวว่า Cole ฆ่าลูกสาวของเขาเพราะเขาโกรธจัดที่เธอร้องไห้จากเปลของเธอขัดจังหวะการเล่นวิดีโอเกมของเขา

“เขาไม่ได้ป่วยทางจิตขั้นรุนแรง” ผู้ช่วยอัยการสูงสุด แอชลีย์ วิลลิส กล่าว “ไม่มีสิ่งใดในรัฐธรรมนูญหรือนิติศาสตร์ที่ขัดขวางการประหารชีวิตของเขา”

อัยการตั้งข้อสังเกตว่าทารกได้รับบาดเจ็บจำนวนมากซึ่งสอดคล้องกับประวัติการล่วงละเมิด และโคลเคยรับโทษจำคุกในแคลิฟอร์เนียก่อนหน้านี้ในข้อหาทารุณกรรมเด็กอีกคนหนึ่ง

จอห์น โอคอนเนอร์ อัยการสูงสุดแห่งรัฐโอคลาโฮมา กล่าวในแถลงการณ์ก่อนการประหารชีวิตว่าเขามั่นใจว่าโคลมีความสามารถเพียงพอที่จะถูกประหารชีวิต

“แม้ว่าทนายความของเขาจะอ้างว่าโคลป่วยทางจิตจนถึงขั้นเป็นคาตาโทเนีย แต่ความจริงก็คือโคลให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับการประเมินทางจิตในเดือนกรกฎาคมของปีนี้” โอคอนเนอร์กล่าว “ผู้ประเมินซึ่งไม่ได้รับการว่าจ้างจากโคลหรือรัฐ พบว่าโคลมีความสามารถที่จะถูกประหารชีวิต ปัจจุบันโคลไม่ได้แสดงอาการป่วยทางจิตที่ชัดเจน บกพร่องทางสติปัญญา และ/หรือความบกพร่องทางประสาทรับรู้’”