Biden: ค่ายกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ‘หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าละอายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา’

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีไบเดนเรียกการใช้ค่ายกักกันชาวญี่ปุ่นชาวอเมริกันในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ว่า “เป็นช่วงเวลาที่น่าละอายที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา”

“เมื่อประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหาร 9066 เมื่อ 81 ปีที่แล้วในวันนี้ คำสั่งดังกล่าวนำไปสู่ช่วงเวลาที่น่าละอายที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา” ไบเดนกล่าวในถ้อยแถลงเนื่องในวันครบรอบคำสั่งฝ่ายบริหารของรูสเวลต์

“การกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเตือนเราว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อการเหยียดเชื้อชาติ ความกลัว และความเกลียดชังชาวต่างชาติไม่ถูกตรวจสอบ” ไบเดนกล่าวเสริม “ในขณะที่เราต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของชาติ เรายังคงต่อสู้กับผลกัดกร่อนของความเกลียดชังต่อประชาธิปไตยของเรา และความบอบช้ำระหว่างคนรุ่นหลังที่เป็นผลมาจากสิ่งนี้”

ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นราว 120,000 คนถูกควบคุมตัวในค่ายกักกันระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยไบเดนกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าพวกเขา “ทำให้ครอบครัวแตกแยก”

“การกักขังอย่างมิชอบของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 120,000 คนทำให้ครอบครัวแตกแยก” ไบเดนกล่าว “ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กถูกบังคับให้ละทิ้งบ้าน งาน ชุมชน ธุรกิจ และวิถีชีวิตของพวกเขา พวกเขาถูกส่งไปยังค่ายกักกันที่ไร้มนุษยธรรมเพียงเพราะมรดกของพวกเขา”

ในช่วงต้นปี 2565 ไบเดนได้ลงนามในร่างกฎหมายซึ่งกำหนดให้พื้นที่ค่ายกักกันในอดีตในโคโลราโดเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ของชาติ สถานที่ดังกล่าวซึ่งมีผู้ถูกควบคุมตัวมากกว่า 10,000 คน ปัจจุบันมีสุสาน อนุสาวรีย์ และโครงสร้างที่สร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่สมัยเป็นค่ายกักกัน